Meditando la Parola

Meditating on the Word of God

Méditer sur la Parole de Dieu

التأمل في كلمة الله

 

 

19 Novembre 2017, 33a Domenica del T.O.  Anno A

Commento al Vangelo di Paolo Curtaz

 

 


English

19/11/2017 – 33rd Sunday of O.T. – A

Reading 1, Proverbs 31,10-13.19-20.30-31 * Psalm 127 * Reading 2, First Thessalonians 5,1-6 * Gospel, Matthew 25,14-30

The truly capable woman — who can find her?” This is the way in which the text from the Proverbs we just listened to, starts. This almost seems a rhetoric question: it looks like if the one who was asking the question would expect a negative answer, that is to say that there is no such thing as “the truly capable woman“. But then, while describing her, we understand that “the truly capable woman” is right before the writer’s very eyes, alert and astonished. “The truly capable woman” exists, she is right there among the people: it is the woman “who fears Yahweh“! In her God’s strength is showed, His wisdom, the power of His steadfast love, persevering even among the difficulties. The “truly capable woman” is the one that not only willingly works without wasting time, but also keeps her eyes peeled to the poor and the suffering ones. She is like God, whom all day long is laboring for us and can see everybody’s need. This woman sets an example for men too. She sets an example for anyone who received from God some talent to trade.

To everybody God gives or has already given some gift, asking for and expecting us to take care of His desires, to work for Him. While listening to the parable we realize that He is not asking for anything more than what everyone is really able to achieve. He contents Himself with it. He just enjoys and appreciates the fact that you are working for Him and then you will give back everything to Him, both the gift and the fruit that it has borne. This is what have done the first two servants of the master that has been away for a long time. The latter was then able to verify that he had always been present in their hearts and in their minds: they have always been his servants, they have taken care of his businesses, and in the end they appeared in front of him still as his faithful servants, good servants whom he can count on.

This is not true regarding the third one: he has spent his time and his energies only for himself. He has forgotten his master and he appears in front of him all judgmental and critical. he cannot be considered neither faithful nor helpful, not even good. he does not deserve to be kept in the house, to enjoy anything at all. “So now, take the talent from him and give it to the man who has the ten talentsSo, has the master not taken back the ten talents? Has he left them to the servants that has earned them? Indeed, he has. The ones who worked for Their master, in reality have worked for themselves, because the master let them keep everything! It is so wonderful to see under this light all our effort for our Lord and Father, as well. Everything we do, we do it for Him, but we are the ones to take advantage of it in the end. The fruit of our labor is to our own benefit, is our occasion to grow, our joy, our honor.

The conclusion told by Jesus could seem, at first sight, quite astonishing: “to everyone who has will be given more, and he will have more than enough; but anyone who has not, will be deprived even of what he has”. How do you take this sentence? I understand it in the following way: «To whom has Jesus in his heart and has given Him his life, will be given good counsel, wisdom, fortitude, charity and patience. To whom has Jesus in his heart and in his desire, will be given responsibility in His kingdom, will be given a very prominent position in the Church. To whom has Jesus in his plans will be given honor by the Father Himself. But to whom does not have Jesus, even all that he thought he could enjoy does not bring any good». To have Jesus! Nothing else is important, nothing else is beneficial, nothing else is safe for our life.

The Apostle Paul also implies that whom loves Jesus and lives for Him is not wanting any light in his life. In the moments of darkness, those terrible moments in which the world makes you only suffer, since you love Jesus and you follow Him, you become light for everybody else. You too will find peace in your heart, serenity, strength to keep hoping. You will be consolation for many and reference point for whoever has lost his way.

So, to the question: “The truly capable woman — who can find her?“, we will answer: the woman who loves Jesus is a woman who is capable! Just like a man who loves Jesus, this is a man that nobody will be able to overcome, or depress, not even to discourage. He instead will be able to carry the burden that Jesus carries, the burden of the sin of the world.

I will then remember every time: “to everyone who has will be given more, and he will have more than enough”, and I will stay close to Jesus in order to keep Him with me and in me, in order to have Him: nothing I shall

cinquepani.it

 


Français

 

19/11/2017 –  Dimanche 33ª du T.O. – A 

1ª lecture Pro 31,10-13.19-20.30-31 * du Psaume 127 * 2ª lecture 1Ts 5,1-6 * Evangile Mt 25,14-30

 

Qui réussira à trouver une femme forte ?”. C’est ainsi que commence la page du livre des Proverbes que nous avons entendu. Cela semble presque une question rhétorique : on dirait que celui qui pose la question s’attende à une réponse négative, c’est-à-dire qu’il n’existe aucune “femme forte“. Mais ensuite, en la décrivant, on se rend compte qu’une “femme forte” est sous les yeux attentifs et émerveillés de l’écrivain. La “femme forte” existe, elle est présente parmi le peuple : c’est la femme “qui craint Dieu !” En elle se manifeste la force de Dieu, sa sagesse, la tenace de son amour constant et persévérant dans les difficultés. La “femme forte” est celle qui ne travaille pas seulement volontiers sans perdre de temps, mais aussi elle maintient le regard envers les pauvres et ceux qui souffrent. Elle ressemble à Dieu qui, toute la journée est à l’œuvre pour nous et voit les besoins de tous. Cette femme est un exemple aussi pour les hommes. Elle est un exemple pour tous ceux qui ont reçu de Dieu un talent quelconque à bricoler.

A’ chacun, Dieu consigne ou a consigné un don, demandant et s’attendant à ce que nous nous occupions de ses désirs, que nous travaillions pour lui. En écoutant la parabole, nous nous rendons compte qu’il ne prétend rien de plus à ce que chacun est vraiment capable. Il se contente. Cependant, il est content et il apprécie le fait que l’on travaille pour lui et puis qu’on lui consigne tout, non seulement le don mais aussi le fruit. C’est cela qu’on fait les deux premiers serviteurs du patron qui s’est absenté pour une longue période de temps. Celui-ci a pu vérifier d’être toujours resté présent dans leur cœur et à leur esprit : ils sont restés ses serviteurs à lui, ils se sont occupés de ses intérêts et, à la fin, ils se présentent à lui encore comme des fidèles et bons serviteurs sur lesquels on peut compter.

Ce n’est pas ce qui s’est vérifié avec le troisième : celui-ci a employé son temps et ses propres énergies seulement pour soi-même. Il a oublié son seigneur et il se présente à lui avec une attitude de jugement et de critique. On ne peut le considérer fidèle, ni serviable, ni bon. Il n’est pas digne de rester en une maison ni de jouir de rien. “Enlevez-lui donc le talent et donnez-le à qui en a dix“. Donc, les dix talents n’ont pas été pris par le patron ? Il les a laissés au serviteur qui les a gagnés ? Tout à fait ainsi. Celui qui a travaillé pour son patron a travaillé, pratiquement, pour soi-même parce que le patron lui laisse tout ! C’est merveilleux de voir aussi notre engagement pour notre Seigneur et Père. Tout ce que nous faisons, nous le faisons pour lui mais ensuite c’est à nous que va l’avantage. Le fruit retourne à notre bénéfice, c’est notre croissance, notre joie, notre honneur.

La conclusion racontée par Jésus est, à première vue, surprenante : “À celui qui a, il sera donné et il se trouvera dans l’abondance ; mais à celui qui n’a pas sera enlevé même le peu qu’il a“. Comment comprends-tu ces mots ? Je les comprends de cette façon : “À ceux qui ont Jésus dans le cœur et lui ont donné leur propre vie, leur sera donné conseil, sagesse, force, charité et patience. À ceux qui ont Jésus dans le cœur et dans leurs désirs, sera donnée la responsabilité de son Règne, sera donnée une présence significative dans l’Église. À ceux qui ont Jésus dans leurs propres projets, sera donné l’honneur du Père même. Mais à ceux qui n’ont pas Jésus, même tout ce qu’ils pensent d’avoir ils n’en jouissent pas“. Avoir Jésus ! Rien d’autre n’est important, rien d’autre n’est rentable, rien d’autre n’est certain pour notre vie.

L’apôtre Paul aussi nous laisse comprendre que ceux qui aiment Jésus et qui vivent pour lui ne manquent pas de la lumière de la vie. Dans les moments de ténèbres, les moments terribles dans lesquels le monde te fait seulement souffrir, du moment que tu aimes Jésus et que tu le suis, tu deviens lumière pour tous les autres. Toi-même, tu auras la paix dans le cœur, la sérénité, la force de continuer à espérer. Tu seras un consolateur pour plusieurs autour de toi et un point de référence pour ceux qui sont désorientés.

Alors, à la question : “Qui réussira à trouver une femme forte ?“, nous répondrons : la femme qui aime Jésus est une femme forte ! Tout à fait comme l’homme qui aime Jésus, il est un homme que personne ne réussira à vaincre ni à déprimer ni encore à décourager. Au contraire, il réussira à porter le poids que porte Jésus, le poids du péché dans le monde.

Je me rappellerai à tout moment : “ À celui qui a, il sera donné et il se trouvera dans l’abondance”, et je resterai auprès de Jésus pour le garder avec moi et en moi, pour l’avoir : il ne me manquera jamais rien !

 

cinquepani.it